Cajulo Patchwork

Mais carteiras e tecidos .... More wallets and fabrics

2011-07-11T18:11:00.000-07:00

Andei fazendo muitas carteiras e atualizando no Facebook, mas agora chegou a hora de atualizar tudinho aqui. O botãozinho de "Compre aqui" também está desatualizado porque não dá prá gerenciar tanta página de uma vez só, não !!! Se alguem quiser fazer algum pedido é só me escrever aqui nesse email.

Novidade boa: estou mudando de emprego e irei trabalhar agora num horário de gente, das 9:00 às 18:00 com fins de semana e feriados em casa o que me dá mais tempo prá dedicar às minhas paixões - minha família e meu artesanato.

Olha só o que o forninho de Cajulo Patchwork andou "cozinhando" ultimamente !!

***************************

I have beeing making a lot of wallets and updating on Facebook, but time has come to the new photos come to the blog. The button "Compre aqui" - Buy it here - it is also obsolete because I cant manage all this cyberspace at once. If you like something from this blog, please send me an email.

Good news: I am chenging jobs and will work on a more family/craft friendly schedule: Mon-Fry 9am to 6pm, so I will have more time to dedicate to the passions of my life - my family and my craft.

Cajulo Patchwork oven has been cooking !!! Check out the wallets and the new fabrics !!!

Vejam as combinações dos tecidos mais recentes *** Look at the combinations of fabrics

2011-05-23T16:35:00.000-07:00

A primeira cor é roxo, aqui parece azul, mas é o mesmo tom de roxo do qudradadinho do tecido de "balinha".
The first color is dark purple, although it looks blue, it is the same color as the square from the "candy" fabric.

Mesma observação da 1a. foto, é roxo.
The same observation as the first photo, it is dark purple.

Bandanas, bandanas e mais bandanas.
Bandanas galore !!

E combinações com preto, preto com bolinha branca e branco de bolinha preta.
And the combinations of black, black with white dots and white with black dots.

O tecido é rosa pink, da mesma cor da "balinha".
The fabric is hot pink, the same color as the "candy" !!

Mais carteiras *** More Wallets

2011-05-21T09:22:00.000-07:00

Recem Saidos do Forninho de Cajulo Patchwork **** Fresh from Cajulo Patchwork's Oven

2011-05-07T22:31:00.000-07:00

Olha só o que saiu do forninho !!!
Tem mais no forninho !!!!

Look what just came out of the Cajulo Patchwork's Oven !!!!
There are more "cooking" !!!

No Forninho de Cajulo atchwork *** What is cooking inside Cajulo's Patchwork oven

2011-05-02T18:42:00.000-07:00

Olha só o que está a caminho !!!
Estas serão terminadas amanhã e já terão o logo Cajulo Patchwork !!!

Look what is coming !!!
Those will be finalized tomorrow and it will have Cajulo's Patchwork Logo.

Carteira de cartonagem !! *** Wallet !!!

2011-04-14T07:21:00.000-07:00

Finalmente depois de algum tempo largadinho, aqui está algumas fotos do que tenho feito. Essa é minha. Tudo que faço pela primeira vez é meu prá fazer o test drive e verificar se precisa de algum tipo de ajuste.

As proximas peças já terão a etiqueta Cajulo Patchwork !!

Finally after some time with no posting whatsoever, I decided to show off what I have been doing. This one is mine. Everything I do by the first time, I keep it to double check if it needs any adjustments and do the test drive !!

The next ones will have Cajulo Patchwork label.

Almofadas de Patchwork // Patchwork Cushions

2011-03-03T18:04:00.000-08:00

Mais almofadas de patchwork !!!
Quando vou poder ganhar bem fazendo o que eu realmente gosto ??

More patchwork cushions !!!
When am I going to be able to get paid well to do what I really enjoy doing ??

Almofadas de Patchwork // Patchwork Cushions

2011-01-11T15:27:00.000-08:00

As cores da primavera pegaram o Cajulo Patchwork

2010-11-23T14:20:00.000-08:00

O título é auto explicativo. Vejam abaixo o que saiu com tanta cor !!

Saco é um saco !!! Plastic Bags sucks !!!

2010-10-02T09:29:00.000-07:00

No ritmo das Eco bags quando precisamos cuidar melhor do nosso planeta, fiz essa eco bag infantil, já prá incentivar as crianças à lembrar mamãe de levar as eco bags pras compras !!!

On the wave of Eco Bags, when we really need to take care of our planet, I made this kids eco bag to help them remind mom to take eco bags when going shopping.

Pouco tempo e pouca inspiração !!! Little time and little inspiration !!!

2010-08-03T06:04:00.000-07:00

O Cajulo Patchwork tá meio largadinho, é que eu comecei a trabalhar num emprego "normal" com horário de entrada e saída todos os dias, em vez de estar trabalhando quando fazia sol como era o trabalho de guia, então tem sobrado pouco tempo prá eu poder fazer o que mais gosto, mas entre um turno e outro, fiz essa bolsa com a perna de uma calça jeans !!!

Cajulo Patchwork has been left aside for a little while because i started working in a "normal" job, with starting and finishing time, instead of working when it was sunny as it was when I was working as a guide, so I have been with little time to do what I like the most, but I managed to make a bag with the leg of a pair of jeans between one sleep over and the beginning of a shift of work !!

Durante o curto inverno ...

2010-07-11T17:44:00.000-07:00

Tivemos alguns dias frios aqui no Rio, o que se comparado com qualquer outro estado do SE, aqui não faz frio, mas prá nós, qualquer coisa abaixo de 20C já é frio.
Comprei uns moletons prás meninas, mas era todo liso, aí baixou o são artesão e transformei nisso:

During a few cold days we had here ... I bought plains tracksuits for the girls, but the inspiration saint came with the package and I managed to transform them onto those up here !!!

*****************************************************************

Também atendendo a um pedido, fiz essa havaiana e Juju que não se contém quando vê algo que gosta e pede logo um igual, pediu o dela tambem !!!

A branca foi o pedido, a pretinha é a da Juju !!!

I also made other two havaianas, as Juju can't help herself, asked for one just like the one I just did. The white one is the client's and the black is Juju's.

************************************************************************

Também fiz duas bolsas rosas a pedido de Loulou para dar de presente de aniversário prá duas coleguinhas.

I also did two pink bags. Loulou asked me to give as a birthday present to two friends from school.

Noticias

2010-07-08T17:31:00.000-07:00

Sei que o Cajulo tá meio paradinho, mas é porque eu estava num processo seletivo onde consegui o emprego que eu sempre quis e também estava às voltas com a monografia da faculdade.
Para fechar a semana com chave de ouro e antecipada: passei na faculdade e consegui o emprego !!! Essas últimas 24 horas foram as melhores dos últimos 4 anos !!!

**************************************

I know the patchwork blog has not been updated for two reasons:
First: I was being part of a selection at a company I have always wanted to work.
Second: Final assigment for my Uni graduation.
Good news: got the job and passed at Uni.
The last 24 hours were the best ones in those last 4 years.

Nada a ver com o artesanato, é só um desabafo de pouco caso com o consumidor.

2010-06-01T06:25:00.001-07:00

Gente,

Guardem bem esse nome FATOR DIGITAL !!!!
É um site em São Paulo que vende eletrônicos.
A compra, o pagamento e a entrega foram ótimos, mas o serviço pós venda ... !!!!
Comprei um telefone celular novo lindo, cheio de funções que não sei usar porque não mandaram o manual.
O carregador veio com mal contato e deste sexta-feira dia 29/05 que tento entrar em contato com o tal do SAC que sempre "cai a ligação" quando começo a explicar que tive um problema após a entrega. Ah, detalhe, a garantia deles é de 7 dias, depois passa para o fabricante ... que eu não sei quem é !!!

Admito que não to com essa grana toda prá comprar um Blackberry original, mas esperava um mínimo de respeito ao consumidor mesmo comprando de um fabricante "genérico".

Aprendi minha lição, o próximo vai ser de uma marca respeitável porque essas fabricantes tem um nome a zelar.

Mais chaveirinhos para a Copa do Mundo

2010-05-04T19:29:00.000-07:00

Mais alguns chaveirinhos com cores mais vivas pra Copa do Mundo.

Some more keys rings in stronger colors for the World Cup.

Baixou o santo da Copa do Mundo ... In World Cup mode !!

2010-05-02T14:01:00.000-07:00

Vejam só o que aconteceu aqui quando baixou o santo da Copa do Mundo !!!!
Espero que gostem !!!

Look what happened when the world cup spirit paid me a visit !!!

Did you like it ?? Send me an email on cajulopatchwork@yahoo.com.br .

Copa do Mundo 2014 !!!! 2014 World Cup !!!!

2010-04-27T06:26:00.000-07:00

Da coleção Torcendo pelo Brasil com estilo !!
Se gostar, é só mandar email para cajulopatchwork@yahoo.com.br .

Camisa baby look, T-Shirt, camisetas e bolsa.

From the collection "Cheering up for Brazil in Style".

If you like it, just send me an email to cajulopatchwork@yahoo.com.br .

Chuva de criatividade !!! Rain opf creativity !!!

2010-04-06T10:35:00.000-07:00

Todos viram na televisão o caos que virou o Rio de Janeiro desde ontem a noite, 5/4. Hoje a recomendação do prefeito Eduardo Paes foi: fiquem em casa. Então seguindo as ordens do prefeito, fiquei em casa e aproveitei a chuva do lado de fora prá ter uma chuva de criatividade e criar algumas peças aproveitando o tempinho friozinho de hoje.
Aguardem as fotos no próximo post, mas posso dar uma dica: será em ritmo de Copa do Mundo. Será que você adivinha as cores ??

*****************

I don't know if you saw on TV the traffic chaos that some heavy rain did to my wonderful city last night. As the Mayor's recommendation was: stay home, I took the chance to have a storm of creativity, taking the chance of a much cooler weather to stick myself in my sewing room and create.
Wait for the next post with some photos, but I can hint you in: it will have something to do with the World Cup. Guess the colors ???

Se não gosta, não compre !!! If you don't like it, don't buy it !!!

2010-03-23T08:11:00.000-07:00

Como artesã, tendo plena noção de que o trabalho manual que faço é de boa qualidade e vale o preço que eu cobro, porque as pessoas tem essa pré concepção de que "trabalho manual" tem que ser "baratinho" ???

Ninguém reclama quando paga R$25,00 numa havaiana com um coloridinho no solado, que foi fabricada por uma máquina numa quantidade inesgotável !!!
Porque as minhas que são trabalhadas a mão e feitas com muito gosto e carinho tem que ser "baratinhas" !!!
Não consigo entender como um trabalho em escala, sem personalidade pode valer mais do que o manual !!

********************

I am not in my best moods today.
I get really annoyed with people who thinks that hand crafted work has to be cheap.
As a crafts woman, I know the work it entails to have a havaiana sandal customized with a lot of heart and care.
Why do people don't mind paying R$ 25,00 for a havaiana sandal with some colors on the bottom, which are made by a factory in countless quantity !!!
I cannot understand who something that is factory made can worth more that something that is personalized !!!

Mais algumas Havaiana - A few more Havaianas

2010-03-10T14:24:00.000-08:00

Fiz por encomenda.
Estava meio inspirada !!!

Did those ones by request.

I was inspired !!!

Novidades !!! New stuff !!!

2010-02-26T16:33:00.000-08:00

Depois que eu descobri o papel termocolante, não quero mais saber de outra coisa !!!
Olha só as últimas artimanhas que fiz com ele:

After I found out about "sticky paper" I won't look back at what I used to do !!!

Look at my last "crafty ideas" !!

Olha só a bolsa de onça !!! Check it out, tiger bag !!

2010-02-03T12:32:00.000-08:00

Essa bolsa de onça foi feita com calça jeans que ficou grande em mim e os detalhes de onça foi só um charme a mais !!

This tiger bag was made with a pair of jeans that got big on me. The tiger details was just to give an extra charm on it !!!

Mais arte !!! More Art !!!

2010-01-05T16:46:00.000-08:00

Num momento de inspiração, decidi fazer essa latinha de costura !!
Minha tia vai adorar ... é presentinho prá ela !!!

In a inspiration moment I made this sewing can !!

My aunty will love it .. it's her present !!!

*****************

Tendo duas tias em Aracaju, não psso mandar presente só prá uma, né !!!

Esse é um pegador de panela que ela mesmo pediu !!! Mas tem que virar a cabeça prá ver direitinho porque não consegui virar a foto !!

With two aunties living in Aracaju, them both deserve some crafty gifts !!

This one is a pan holder, but you have to turn you haed around because I couldn't turn the photo !!!

******************

As meninas merecem havaianas novas prá irem passear em Aracaju !!!

Essa é da Juju.

The girls deserve new sandals to walk around in Aracaju !!!

This one is Juju's !!

*****************

Essa é da Branquinha !!!

This one is for my Snow White !!

Mais Sandálias - More Sandals

2009-12-12T14:28:00.000-08:00

Hoje eu fui a uma feira, apesar de ter sido fraco, foi uma experiência válida.
Vejam o que eu tinha na banca:

I went to a street fair today, although it wasn't busy, it was a good experience.

The sandals above were on the bench for sale.

Próximo post será com os novos tecidos que comprei.
Next post will be with the new fabrics I bought this weekend.

Vejam o que saiu do forno, em breve teremos estoque - Check out what has just left the oven , soon we will stock.

2009-12-07T15:28:00.000-08:00

Todas foram pedidos, mas logo vamos ter em estoque.

Those ones were all made to order, but soon we will have them in stock.

Novo Modelo - New Style

2009-11-30T09:22:00.000-08:00

Vejam só o que acabei de fazer !!!

Check this out !!!!!

Have just come out of the oven !!

Havaianas com Tictac - Havaianas with hair clips

2009-11-20T13:24:00.000-08:00

Essa foi mais uma encomenda !!! Tamanho 23/24 com o tictac combinando.

Another order !!! Size 3/4 with matching hair clippers.

Outra encomenda, lilás, tamanho 35/36.

Another order, adult size 5.

O primeiro de muitos ainda por vir - The first one of much more to come

2009-11-06T16:34:00.000-08:00

Fiz esse conjuntinho por encomenda de uma amiga do trabalho.
A havaiana é tamanho 23/24 e a bolsinha tem cerca de 15cm de altura.
Eu adorei e vou fazer outros.
Aguarde e clique no link "Gostou de algum produto ?", aproveite para ver como o conjunto vai embalado.

This was made to order to a friend from work.

The havaiana is size 4/5 for a 3 years old girl, the bag is about 15cm tall.

I loved it and will make more of them.

If you liked it, please contact my email: cajulopatchwork@yahoo.com.br , take a chance and see how the present is wrapped.

Cores Disponíveis - Available colors

2009-11-01T19:50:00.000-08:00

Tirei fotos de todos os tecidos que tenho disponíveis, vejam as cores abaixo:

I took photos of all fabric I have, check out the color pallet:

Azuis - Blues

Verdes - Greens

Lilás - Purples

Vermelhos - Reds

Amarelos e Laranjas

Yellows and Oranges

Rosas - Pinks

Preto e Branco - Black and White

Natalinos - Christmas

Mais uma Havaiana - One more Havaiana

2009-11-01T08:52:00.000-08:00

Essa é minha, era pretinha básico, mas como estou me metendo a customizar todas as daqui de casa, ela foi a minha primeira vítima em tamanho adulto.

This one is mine, it was just a basic black, but as I am customizing every single one of them, this one was my first try at adults size.

Havaianas Customizadas - Customized Havaianas

2009-10-24T08:36:00.001-07:00

De hoje em diante o Cajulo Patchwork vai ser bilingue, as legendas em portugues serão as primeiras e as inglês estarão abaixo das fotos. Decidi correr atrás do meu sonho e essa é uma mudança necessária nos meus planos de futuro.

From today on, Cajulo Patchwork will become bilingual, Portuguese will come on top of the photos and English will come at the bottom. I have decided to chase my dream and this change is needed for my long term goals. Enjoy !!

Uso minhas filhas como minhas cobaias: a havaiana rosa foi feita de uma havaiana que a Juju já tinha em casa e a preta é de Louisa. Como elas são completamente diferentes fiz os detalhes diferentes de acordo com as personalidade delas. Elas adoraram !!! Quem visita o Cajulo, o Cartas ... e o Fé, Esperança de Amor sabe da história da minha louirinha, a mais velha que não está comigo, ainda falta uma havaiana a ser feita.

My daughters are my ginea-pigs: the light pink havaiana is Julia's and the black is Louisa's. Because they are so different I also incorporated that in the different decoration. They loved it. Who visits Cajulo, Letters ... and Faith, Love and Hope, know about my Blondie which is not here with me, there is still one havaiana missing.

Mais arte !!!

2009-10-15T04:36:00.000-07:00

Minha caçulinha foi daminha no casamento dos padrinhos e claro que o presente foi fito por mim !!! Confiram aqui em baixo, a lilaz foi para a noiva e a flamenguista pro noivo.

Bolsas Infantis

2009-10-13T09:33:00.001-07:00

Aqui estão algumas bolsinhas que fiz durante uns dias de folga do trabalho !!

Começou meio sem graça, e foi evoluindo !!!

Aí resolvi fazer uma de adulto !!

Um dia eu vou viver do meu artesanato !!!

Agendas 2009

2009-04-12T02:51:00.000-07:00

A azul foi prá uma amiga de faculdade a laranja foi prá mim !!!

Mania de Fuxico

2009-04-12T02:48:00.000-07:00

Em algumas noites inspiradoras, fiz muitos fuxicos e olha só o resultado !!!

Bolsa prá minha Branquinha

2009-04-12T02:46:00.000-07:00

Parece que depois de muito tempo que eu fiz essa bolsa, minha filha está comçando a gostar dela.

As flores de plástico, não morrem !!

2009-04-12T02:37:00.000-07:00

As de tecido também não !!
Fiz esses botões de rosas prá minha tia, como modifiquei a letra da música ... as flores de tecido não morrem !!!

Porta Controle Remoto

2009-04-12T02:33:00.000-07:00

Esse sapo foi um presente que fiz para um amigo do meu marido.
Ele queria um porta controle remoto e vi, emvisita à sua casa, que ele gostava muito de sapos ... então juntei o útil ao agradável !!
Ainda teve a Participação especial do nosso gato Fofo !!